To get around #2, go to the upper right of the YouTube page, you'll see 3 vertical dots, click that and "desktop" and it'll switch YouTube from mobile (m.YouTube) to desktop
Only thing like that is 3 horizontal dashes on upper left of youtube page, does not offer option of switching desktop/mobile modes.

Maybe it's my browser that's the problem? (Opera)