That used to bug me until I figured it out, at least for You Tube. Don't copy the share link, copy the url in your browser to the vid, and then post that. Works for me.